1、《绝代双骄》原著里本来就没有江玉燕这一个角色，江玉燕只是《小鱼儿与花无缺》这部剧的编剧临时起意加上去的，不过《绝代双骄》的原著中倒是有一个名叫江玉郎的男性角色，江玉燕在电视剧中的设定是江别鹤的女儿，而江玉郎则是江别鹤的儿子。
2、在《小鱼儿与花无缺》中江玉燕是江别鹤最不宠爱的一个女儿，而在该剧的后半部分她更是摇身一变成为了最大BOSS。由于这个角色设定的愿意你，许多观众对她都没有什么好感，而且至始至终都觉得她特别坏，因为她不仅帮江别鹤杀掉了江夫人，还因为出于对其姐姐的嫉妒将她残忍杀害。为了自身的利益，江玉燕可以做到六亲不认。在最后甚至把她的亲生父亲江别鹤也除掉了。可以说和她的父亲一样是一个十恶不赦的坏蛋。
3、然而江玉燕却是个彻头彻尾的可怜之人，从小她就不受自己父亲的喜爱，而江别鹤为了保全自身，甚至能够狠心将身上的剧毒逼到江玉燕的身上，不幸的童年经历和家庭环境也是导致其黑化的最直接原因。
4、看过剧的观众们都知道江玉燕喜欢花无缺，而心有所属的花公子却至始至终没有接受她。最后心性已经十分偏激的江玉燕甚至想要杀死花无缺。因为自己得不到的她便要毁掉。最后江玉燕亲手杀死了花无缺最爱的女人铁心兰，许多观众在看到这一幕之后都惊呼这个女人实在是太可怕了。
