无棉不翡翠就是指没有棉点的翡翠不叫翡翠，是假货。因为棉点是翡翠天然形成的瑕疵，无法避免，而假货模仿不出这种瑕疵，所以这也是辨别其真假的方式之一。另外，翡翠在保养时如果发生碰撞，也会产生这种瑕疵，无法被修复。
无棉不翡翠含义无棉不翡翠的意思就是，若是购买的翡翠里面没有棉絮，就是假货。因为翡翠在形成过程中，受到挤压，其内部会有自然的瑕疵，也就是所谓的棉点。
而假货在生产时，模仿不出这种天然的瑕疵，所以才有了无棉不翡翠这句话。一般只要翡翠中的棉絮状不明显，且面积不是很大，就不会影响它的价值。
有部分翡翠在养护的过程中，受到碰撞也会使它内部出现棉絮，这是它内部结构受损开裂导致的。这种情况是很难修复的，是不可逆的，所以最好尽量避免使它受到撞击。
