江南可采莲的意思：江南水上可以采莲；
江南可采莲出自于汉代民歌《江南》，原文内容为：江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。意思是：在江南可以采莲的季节，莲叶是多么的劲秀挺拔，鱼儿们在莲叶之间嬉戏，一会儿嬉戏在莲叶东面，一会儿嬉戏在莲叶西面，一会儿嬉戏在莲叶南面，一会儿嬉戏在莲叶北面；
“莲”更多解释是“恋”，表喻“欢快”、“兴奋”与“忐忑”交织的一种心理状态，亦有时时处处“恋着”的含义。
