正在热播的大剧《狂飙》通告单中显示，男主扮演者张译不仅是男一号演员，还是剧组的艺术总监，该剧的另外一位主演张颂文也曾透露剧中很多名场面是张译设计的。
其中最让张颂文印象深刻的是用警戒线逼迫高启强退后”，导演当时就觉得绝了!
该剧的表彰大会打电话是他想的;李宏伟的ID，他提醒不要暴露真名;救孟钰前调整道具，现场示范怎么演更好;大比武时，小五被大家记住的台词是他设计;办公室争案子那段，几个年轻警察剧本上没有，是张译把他们带到了京海刑侦支。
不得不说，张译对这部剧的贡献相当之大，也得以让人见识到了影帝对于表演的领悟和拿捏。
作为一名专业演员，张译参演了多部电影、电视剧等，据灯塔专业版数据显示，近日，电影《满江红》助力演员张译主演电影票房突破200亿，此外，他的代表作品还有《红海行动》《万里归途》《八佰》《悬崖之上》等。
